ドタキャンをしっかり選ぼう!

ドタキャンをしっかり選ぼう!

ますます興味深いドタキャン♪

我が家、3人 

先週からずっと 体調崩しております。汗汗
Hi there! 
We three have all been sick since last week. 
旦那はまだ咳。
Husband is coughing. 
私は頭痛。
I’m still suffering from a headache. 
娘は胃腸の調子が悪い。
And Daughter is having a gastric flu. 
よく見ると、周りもそんな人がいっぱい❓
今、体調崩してる人 多いんですねー。びっくり
Actually, I find so many people around us with similar symptoms. 
Don’t you think so ? 
そんな週明け、月曜日 の事
3人の個人レッスンの生徒さんのうち、
二人が体調不良。汗汗
By the way, I usually have tree private lessons on Mondays, but last Monday two students out of the three were absent. 
まず、朝一にラインが来て 
熱があるのでおやすみします。びっくり
I got a message from one student in the morning, telling me that she had a fever, 
Then I got one more from the other in the afternoon. 
そして、夕方 レッスン直前に
また、別の生徒さん、ドタキャンの連絡。
It was actually a message from the student’s mother that her son couldn’t attend the class because he had a headache. 
頭痛がするので、
休みます。とのこと。びっくり
That’s when I made a big mistake! 
この二つ目のメッセージの時のこと
たまたま、その直前まで
家族ラインでやり取りしていたのですが…
I happened to be chatting on Line with my family then. 
And! 
I sent a wrong message to the student’s mother by mistake! 
I went, 
I’m bored . 
I have Nothing to do. 
Gonna stay home till 7. 
私、間違えて、家族へのつもりで
生徒さんのお母様にメッセージを送ってしまいました。ガーン
こんな感じの内容。あせる
下矢印下矢印
暇だー。

七時まで家にいます。



お母様、多分 ナンジャコリャ❓❓
と、不審に思われただろうなあ。




Oh, no…
She must have wondered what I was talking about and got astounded. 



しばらくしてから 再度
そのお母様からメッセージが。


After a little while, I got a reply from her. 



承知しました。
急で申し訳ありません。



I understand. 
I am sorry for the last-minute cancellation. 
え❓❓びっくりびっくり

で、全てを把握した私
焦りまくりました。ガーンガーン

Then I realized what I had done. 
I was in panic! 

とりあえず 返信して、謝罪。あせる
I texted back to her right away, to apologize for the wrong message. 



大変失礼しました。
間違えてしまいました。


…なんという マヌケさ…
自分のアホさに呆れました。えーん

How careless I was…
I just couldn’t believe that. 




実は、送信相手間違えたの、
これまでにもありました。

幸い 大事にはならずに済んでいたけど…



To tell the truth, I have done similar mistakes before. 

But luckily I haven’t got into such serious trouble so far, until then. 


This time I did that again, to the student’s mother! 

She probably thinks me very rude! 

また、やってしまった。
しかも、なんとも失礼なことに、
生徒さんのお母様に…えーん



あーあ、
なんという、おっちょこちょい…ショボーン

I am such a dumb. 
I really regret my carelessness. 


反省…。えーん




今や プチってやれば
即連絡が取れる便利な時代。

Now it’s the time of SNS. 
We can get in touch with people world wide within a blink, literally at a fingertip. 

でも、それだけに、
うち間違えて、大変なことになる

それを身にしみました。えーん

However, mistakes can happen very easily because of its speedy and convenient features. 


通信手段が電話しかなかった時代は
こんなドジ なかったんだろうなあ。

Maybe there were much fewer of such problems in the days when the telephone was the main tool for communication. 



いや、その前に 
手紙の時代は もっと気配りして
丁寧にメッセージを書いていたはず。

Or it would be even more so, when letters were the only means. 


なんでも、早く、広く
繋がれる時代。
As we depend greaty on the usefulness of SNS, we are becoming less conscious of the importance of communication, I think. 
コミニュケーションへの気配りが
なくなってるような気がする。


I now reckon that we should once again consider and value the significance of communication. 
そう、思いました。



PS ドタキャン を英語でいうと?
Last minute cancellation 
または、
Cancel at the last minute です。

例文です。
She canceled her trip at the last minute. 
She made a last minute cancellation for her trip. 

彼女は、旅行をドタキャンした。

こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。ニコニコ


志朗 ベストショットしっぽフリフリ
流し目〜、右からドキドキ

左からドキドキ

流し目、セクスィー、ワン❓しっぽフリフリ
いい一日になりますように
Happy Humpday! (╹◡╹)





ドタキャンは個人主義を超える!?

おばんです!

お天気大丈夫でした。

雨は帰るまで降りませんでした。

今日もフェスはイッパイでした。

ジュリーはご機嫌さんで

良かったです。

昨日もご機嫌さんでした。

(言い忘れてたので・)

今日は、ショーケンの事は

何もおっしゃらなかったです。

「雨の中を沢山来ていただいて・・」

「今年もツアーが始まりました。」

「平成の最後は・・」

「ドタキャン騒ぎでまた人気が出た・・」

「何が起こるか分からない・・w」

「あんなにブレテない人は居ない・・言われて・・」

「ぶれまくり・・やのに」

「ぶれながら今がある・・」

「今年71になります・・」

「カズサンと二人で・・死んでもいい・・」

「でも死なない・・」

どないやねんえー

「まいど!」

「おいど!」

4連発!!!

「おいどに抵抗あるかいな?」

「抵抗あるなら「なにわ」にしようか?」

「無いなら・・」

「まいど!」

「なにわ!」

「締まらんな・・やめよ!」

(何で浪花やねん・・よう分からん笑)

注*関西弁変換

「ヴァニティー・・」

何時もより多い目に歌いました・・

(そういえば・・歌い過ぎてたな笑)

歌い終わって、カズサンを労うんやけど

カズサンはギターを触ってるか

下向いてるから、ジュリーの事見てない・・

せやし、ジュリーは

「ヒュ-~」と可愛く合図をフル・・

そしたらカズサンは気づいて

「礼!」しはる。

今回のカズサンはジュリーがおもろい事言うても

真面目くさった顔でギターを弾く。

真面目なカズさんです。

さぁ・・

皆様アンコールの登場です。

お着替え少々時間かかるね・・

仕方ないね・・

(中国人ちゃいまっせ!)

あれは猫やねんけど

登場してくるときは「雪男」

みたいに出て来る・・笑

(分かる?)

「ニャーー!」のポーズ。

(J友先輩が探してくれた。)

猫の頭を取って・・・

顔が出て来る・・爆  笑

ニャーーニャーー!!!

「猫だにゃ~」

肉球みせーの

足の裏もみせーの

「肉球!」

「足の肉球!」

「爪もあんねんで・・・」

「傷だらけのネコやし・・」

(何でやったかな?)

「whiteタイガーちゃうで・・」

「猫だにゃ・・にゃー

(ニャーーニャーーにゃー!うるさいが笑)

こんな恰好・・

「井上陽水がするか?」

「吉田拓郎さんがするか?」

何故か拓郎には「さん」付。笑

陽水にも「さん」つけたれよ。

猫のお腹は少しゆったり目に

作って貰ったのに・・

ぶかぶかや・・

(痩せたと言いたいのか?笑)

これからが大変や・・

今でこそコレやのに・・

6・7・8月と暑くなっていく・・

ガクッ!とした様子・・

お辞儀する時しんどいらしい。

多分お腹つっかえるんやろな。

30度位しか頭下げられへんねん・・

ぶかぶかに作ってあんのに・・何故に・・

今年は、猫やったけど

来年は何しよか、考える。

毎回新しいのに挑戦するジュリー。

それも楽しみの一つ音譜音譜

「誕生日」の練習。

ハッピーピーピ・バスデーツーユー

ハッピーバースディーツ―ユー

「ピー・ピー言うてるけど、ピーの歌ちゃうよ」

「でも、ピーは自分の歌やと思てる・・」

「子供なんか作りやがって・・」

ここで、知らん人が多かったから

(会場ざわつく・・)

「アチャ~聞かなことに忘れて・・」やて。

喋りや思われる・・ってか?

何回か練習して、本番に入ります。

今回はここで会場と一体になり

楽しい?ひと時を過ごす・・

誕生日の人は嬉しいでしょう。

ジュリーに

「おめでとうさんです・・」言うて

貰えるんやからね・・

うちら、10月や~まだまだやわ・・

そして・・

「TOKIO」と流れて行きます。

昨日は「TOKIO」の間奏で

マイクが秋刀魚から飛び出た

ハプニングあったけどねこクッキー

ジュリーも被りもんすぐ取って

マイク探してた・・笑

謝ってたなぁ・・

これから小芝居風にやるかな?と

思ったけど、マイクは壊したらアカンから

小芝居無しと見た。

最後の最後

「さよならを待たせて」

被りもんで歌うが

声は痺れるほどええ声~ドキドキ

マイクは秋刀魚やけど

気にならん位聴き惚れる。

(普通笑うとこやけどな。)

何着ようが、何被ろうが

ジュリーの歌を聴いたら

そんなん忘れて聴き惚れまっせドキドキ

(裸はアカンけど・・あせる見てまうがな叫び

今回はMCが無いに等しいです。

アンコール後のMC、

ニャーニャー言うし

にゃー語はよう分からんからなうーんはてなマーク

練習でMcは入らんし・・

2曲が終わって、ご挨拶MCが少し。

大阪は「まいど!おいど!」で終わるし笑

(大まかに言えばね・・笑)

MCが無いのは寂しいが

これからまた進化してゆくやろうし

6月7月と楽しみが増えていく。

大事な事が・・

阪神タイガース

「令和」になって初めて

巨人に勝つ

「令和」幸先よろしいなぁ~

これは言うとかなあかんのでね

下矢印下矢印

時間が12時過ぎました・・

取りあえずここで締めます。

お休みやすzzzzzz

ほなパー


ドタキャン 関連ツイート

ドタキャンは許さない。どんな理由があろうとも…絶対にだ…!
すとめも8 子供組 の2連が当たったので、私と同行してくれる方募集します!ドタキャンしない方よろしくお願いします!
多数いらっしゃったら、FF優先、年齢が近い方優先(今年20の代です)にしよう思います!
一緒に行っていいよって方は… https://t.co/EEfGcJBKN4

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする