中級者向けmacの活用法

先週2歳4ヶ月になったニョイニーちゃん

最近は自分の知っている単語を上手に組み合わせて言いたいことをきちんと“英語で”伝えてくれます 

それなのにニョイニーちゃんが話し出したのは初っ端から英語…

はっきり物と単語が一致した言葉を最初の言葉としてカウントしたので、そうすると最初の言葉は『Owl』🦉…

あれ⁇ 赤ちゃんってお母さんの母国語から喋るんじゃないの⁇  

気が付いたら90%英語になってたよー

最初に日本語で覚えた単語もいつのまにか英語にアップデートされていく

日々ニョイニーちゃんから日本語が消えていくのに心が折れそうになりながらもそれでも頑張って日本語で話しかけてました 

ニョイニーちゃんが片言だった時は日本語で話しかけるのは難しくなかったけど、ちゃんと文章を作って英語で話しかけられるといつの間にか私もつられて気がつくと英語になってる…

先日お風呂上がりにおもちゃで遊んでオムツをなかなか履かなかったニョイニーさん、『ニョイニーちゃん‼︎ おむつ初めて‼︎ 』

……⁉︎ 

自分でもびっくり、『最初』という単語が出てこず『Nappy first !!』をなぜか変な翻訳アプリの様に訳してしまった私…

もうまずは英語でちゃんと話せるようになってからでもいいかな…と悩みだしていた時に3月末の2歳半検診

その時にヘルスビジターナースからバイリンガルの子を持つお母さんへアドバイスがありました。

子供の脳の発達にも良いし、ナーサリーに行きだしたら友達と英語だけ使いすぐに忘れてしまうので家ではお母さんの母国語で話してあげるように、と…

1ヶ月ほどするとニョイニーちゃんが突然日本語を使い始めましたー

・ごちそうさま

今まで手を合わせて謎の『MAC!!』だったのがいきなりきちんと言えるように…

・おいしそう

ご飯をテーブル載せると『おいしっそう〜Mummy 』と言ってくれるのでその度にきゅんきゅんする〜

これは主人がいつも美味しそう〜と言ってくれるので真似だと思う

いつもはYummy〜‼︎

・あまーい

果物やレーズンの入ったパンに使います

・きいろ、あか

赤と黄色の自分の車のおもちゃを手に取りいきなり『きいろ、あか』と言って見せてくれました 

・あそぼ

食器を洗っていると足に抱きつき『Mummy あそぼー』びっくりしたのと嬉しいので『おおおーあそぼっあそぼっ』ってこんな顔だった気がする…笑

いつもはMummy play with me !! 

・どこ⁇

お散歩から帰ってきて主人の車がまだなくて『Mummy、
daddy どこ⁇』と聞いてきました‼︎

いつもはWhere’s daddy ?

・ちがう

パズルをしていて違うピースをはめると自分で『ちっがーう‼︎ 』と言ってます。

・おかえり、いってらっしゃい

いつも私が主人に言っているのを聞いていて使った事なかったのに突然『いってっしゃーい』と手を振ってお見送りをするように。

いつもはBye bye daddy!!

・きたない

お義母様のお家でお料理をしながらみんなでキッチンで話しているとオットマン(フットストール)の硬いクッションを運びながら遊んでいたニョイニーさん。

オットマンをひっくり返し裏側に愛犬ソフィの毛がいっぱい付いているのを見て…『きったっなー』と叫んでまた元に戻していました 

笑いを堪えるのに必死でした…だって笑ったらみんなに『なんて言ったの⁇』って聞かれるから…

いつもはDirtyなのでよく日本語にしたなと感心しました 

・じゃま

車に乗っている時に取ろうとしたおもちゃの上に主人のジャケットが乗っていたら、退かしながら『じゃっまっ‼︎ 』

いつもはただNo!!と言うだけ…

・ぶっさっ

不細工なキャラクターを見て『ぶっさー』と指をさして笑いだしました‼︎ これ以降不細工なキャラクターや写真を見てよく使います…絶対主人と私の真似 

まだまだ単語だけで英語みたいに文は作れないけど少しずつ語彙力をつけて日本語も話せるようになるといいな〜

いつかニョイニーちゃんと日本語でお話し出来る日が来るかな⁇

その為には私が日本語で話しかけて頑張らないとね〜

最後にお義母様の愛犬ソフィとのお散歩 

最後までお読み頂きありがとうございました

カナダのオンタリオ州在住者が遭遇した出来事や文化の違いを綴っています。

★ブログの背景、プロフィールはこちら：

ブログ記事は実際の出来事をもとに誇張や脚色を加えたフィクションです。とっぷり、ガッツリ、実在の企業名が出ている事もありますが、あくまで実在する人物や団体とは関係ありません。

安定期に入っているとはいえ、このエクササイズは妊婦向けのものでは全くないのです。 

しかし、身体を動かすことは悪いことではないので、エクササイズをするにあたって、無茶をしない、無理をしない、気をつけること、 例え何かあっても、ジムやインストラクター、エクササイズ仲間を訴えないという合意書にサインすることを求められたそうな。 

カナダでは、妊娠して安定期に入ったら、エクササイズする人は結構います。 

妊婦用のエクササイズではなく、普通のエクササイズを取捨選択する感じで。 

かなりハードな動きをしているのを見ると、見ているこっちの方が心臓に悪いです。 

心配し過ぎ！と言われたのですが、いやいや、何かあったら、恐いからッ！ 

訴えられなくても、万が一、何かあったら、トラウマ経験になるので、妊娠してる本人より、周囲の方が気を使います。

にも書きましたが、欧米女性、タフすぎる…ッ！ 

もちろん、個人差もあるのでしょうが、アジア女性に比べると骨格や筋肉の面で安定感がある気がします。

続きます。

ランキングに参加しています。 

下の画像リンクを押して頂けると更新の励みになります。

＆

 Twitter始めました。

今のところ、ブログと同じ４コマを載せてます。

PCやmacからAmeba blogにアクセスできないことが増えていまして、ログインすらできない状態が多々あります。Chromeとの相性が特に悪いようですので、他のブラウザーを試されるとよいかと。Safariだと、幾分、マシです。

Instagramもやってます。

———————————-

当ブログが書籍になりました。４コマ本とは思えない文字量の多さでございます。書き下ろしもガッツリいれました。海外で起こりえるトラブル、英語の勘違いなども描きました。ワーホリや留学、海外駐在、海外移住、旅行など、海外に行かれる方にもオススメの一品でございます。『買ってあげてもよくてよ？』と思ってくださる優しい方、Amazonや楽天でポチるか地元の本屋さんでお取り寄せをしてください。 小さい本屋さんにはないようです。レビューを書いて頂けるとさらに喜びます。

よろしくお願いいたします。

紙書籍版：

デジタル書籍（Kindle）版：

フォローして頂くとブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります。

ブログへのご訪問、いいね！、フォロワー登録等、ありがとうございます！