吹き替えの王国
あんにょん皆さま

少し暖かくなってきましたね

明日から3月

季節の変わり目の体調の変化や
受験でピリピリハラハラしたり
3/11が近づいてきたり
精神的に心労重なる時期ですよね…
そんな時期は出来る限り
自分に優しく過ごしてくださいね

さて、ビッグニュースですよね

日本の芸能事務所と業務提携~

BTSが日本の芸能事務所トライストーンと業務提携、まずはひと安心 https://t.co/RicwzFrHrH
元記事

日本の芸能事務所
『トライストーン』と業務提携だって

とらいすとーん

最近の芸能事務所なんて名前も知らん

昔、日本にも芸能人運動会あったよね

オールスター紅白大運動会

ゼッケンつけてさ

事務所対抗とかさ

レーベル対抗とかさ

そん時の会社名しか知らん

今の最大、超大手は
バーニングプロダクションだそうだけど

で
トライストーンって



フムフム 



85年のマッチと明菜の映画
『愛・旅立ち』を制作した人が社長ぉ

この有名なドラマ作った人ぉ



- (から、系)
- (-、系)
古い
古いね~

私生まれた頃だぜぃ

あ、映画『クローズZERO』も作ってる

取り敢えず有名な
映画プロデューサー兼脚本家ですね

トライストーン社長の山本又一朗さん

本物志向がモットーなんだって

『ホンモノ』と言ったら
ウリバンタンの右にでる人たちいる



自信を持ってオススメ出来ますよ

一昨日も韓国のグラミーと言われる授賞式で
バッチリ頂いてくるほどですから

ほら私たちの誇りよ

この人ね~
グループ1と言うか
とんでもない頭脳なんですよ~



この人はね~
ワールドワイドハンサムなんです~



この人はぁ~
類い希な音楽才能の持ち主なのです~



この人はね~
マルチプレイヤーで我らが希望で
影のリーダーなんです~

なんでも出来ちゃうんです~



この人はぁ~
世界一顔と心がキレイで~

芸術センス抜群なんですぅ~



この人はねー
何やらせても平均以上な
うさぎなんです~



こ、この人はですね…
自分よりまず人の気持ち優先で…
ストイックで…
信じられないくらいの努力家で…
やることなすこと可愛くて…
で、ちょっとセクシーで…
ちょ、ちょっと…?
人を惹きつけて離さなくて…
て…、、、

て…、、、

あざといのよ!!
トライストーンの皆さん

骨抜き警報発令だからー








もうっジミニったら

後でお仕置きよ

トライストーン所属の芸能人

坂口健太郎は結構仲良くしてたよね

日本のドラマ『シグナル』の
ドラマの主題歌
「DON’T LEAVE ME」
だったもんね

ファンミの時、楽屋にも来たとか

あれ

韓国でホビと居酒屋行ってなかった

坂口健太郎が韓国で映画の記者会見した時


ほんでミュージシャンの所属タレントは
もうWIKIPEDIAに
バンタン載ってるね



清塚信也は
ドラマ「のだめカンタービレ」の
吹き替え演奏者



ところでさ、
「業務提携」ってなに



基本的な事ゴメンね
知ったかぶりの方が
恥かいたらヤだからさ~
フムフム
契約上の協力関係、うん


トライストーンがバンタンの仕事を
取ってくればギャラ3割ゲット、
みたいな、ハイハイ

3割と言うのは業界の暗黙のルールであって
契約により3~5割だそうな

バンタンの日本での所属事務所は
㈱デジタルアドベンチャー
李 命学 代表取締役
韓国のアーティストが
たくさん所属しています

バンタンが日本の事務所と業務提携したら、
もっと日本の表舞台に出てくるのかな

そういや、
バンタンの日本オフィシャルTwitterに
最近?公式マークがついたとか聞いたような…
なんか時期的に関係あるのかな

実際、ジェジュンが
日本の大手芸能事務所ケイ・ダッシュの
支援により急に露出が高くなったそうで

K DASH 松田英夫代表取締役社長
(堺正章の元マネージャー)
おお
あの有名な田辺エージェンシーから

暖簾分けした会社なのね
(川村会長が)

って今調べたんだけどさ
超大物バーニング創業者の周防さんと
ケイダッシュ会長川村さんは
高校の同級生だとか

そんな流れなら、小さい会社ではないわな

そういやジェジュンって
最近よく名前聞くなぁと
思ってたのよね

あ~
この方、東方神起だったんだ


もしや私が一番最初に一瞬だけ
「可愛いじゃん
」と思った子かー


ジェジュンも頑張れ

とにかく日本で
それなりの芸能事務所についていれば
ジェジュンのように
露出が増える、か、も、だそうです

でも今、日韓問題が深刻ですよね…
なぜ今、業務提携なのかな…
もしや来年の事考えてる

本当にジンさん兵役行っちゃう

本当にジンさん1人だけなのかな

その間、残ったメンバーで
日本でコマゴマと活動しとくとか

余計なことが頭をグルグル巡ります

免除、諦められない

どうなるのかは分からないけど
去年の11月、みたいに
色んな横やりや障害に屈せずに
安全な仕事をよろしくお願いします

トライストーンさま



ホームページの画像だよ



え~ここで突然ですが、
今後も日本でも頑張っていただきたい
バンタンの、
リーダーことキム・ナムジュンの
素晴らしい受賞コメントを振り返りましょう

もうね、人間出来過ぎで泣けちゃう

突然ですが昨日のスピーチに改めて感銘を受け、大好きな推しの言葉を確かに残しておこうと2018年後半〜2019年前半のナムジュンの受賞スピーチを和訳してまとめました
【和訳】2018年-2019年 防弾少年団 RM受賞スピーチまとめ https://t.co/R29tE7vzz1
涙無くしては読めない
素晴らしいナムの受賞コメントを
和訳してくださっています



感動ハンパないです

65様いつも感謝しております

コチラからもダイレクトに飛べます

さーて、
最後はジミニにキツーイお灸を
据えないとね



あのあざとさはお仕置きモンだわ



ジミナ
くらえー


Vlive re:memVer party
おりゃー

おりゃりゃ~って、
オイオイここまで変顔するか~


ハイ、憎めないジミニでした

Mステ騒動から
しばらく言ってなかったけど
業務提携したんだし、
ここは最後に改めて言っとくか

私は
バンタンの
日本活動を
永遠に
応援します!
fighting!
バンタン

Twitter、画像お借りしました
吹き替えは三度の飯より美味い
あーやです。
ラブネバが終わったので
やっと!
観に行くことが出来ました!
『メリー・ポピンズ リターンズ』
in シネマ イクスピアリ!
吹き替えで観ましたよ!
スタジオで英語1回
試写室で字幕1回
試写室で吹き替え1回
そして、今日
初映画館で吹き替え1回!
何回も観ているのに
泣きすぎた。
なんていい映画なんだろうか。
っていうか
メリーの声は
誰がやってるんだろう?
って思ったら私だった。
前向き吹き替え
あんにょん皆さま

少し暖かくなってきましたね

明日から3月

季節の変わり目の体調の変化や
受験でピリピリハラハラしたり
3/11が近づいてきたり
精神的に心労重なる時期ですよね…
そんな時期は出来る限り
自分に優しく過ごしてくださいね

さて、ビッグニュースですよね

日本の芸能事務所と業務提携~

BTSが日本の芸能事務所トライストーンと業務提携、まずはひと安心 https://t.co/RicwzFrHrH
元記事

日本の芸能事務所
『トライストーン』と業務提携だって

とらいすとーん

最近の芸能事務所なんて名前も知らん

昔、日本にも芸能人運動会あったよね

オールスター紅白大運動会

ゼッケンつけてさ

事務所対抗とかさ

レーベル対抗とかさ

そん時の会社名しか知らん

今の最大、超大手は
バーニングプロダクションだそうだけど

で
トライストーンって



フムフム 



85年のマッチと明菜の映画
『愛・旅立ち』を制作した人が社長ぉ

この有名なドラマ作った人ぉ



- (から、系)
- (-、系)
古い
古いね~

私生まれた頃だぜぃ

あ、映画『クローズZERO』も作ってる

取り敢えず有名な
映画プロデューサー兼脚本家ですね

トライストーン社長の山本又一朗さん

本物志向がモットーなんだって

『ホンモノ』と言ったら
ウリバンタンの右にでる人たちいる



自信を持ってオススメ出来ますよ

一昨日も韓国のグラミーと言われる授賞式で
バッチリ頂いてくるほどですから

ほら私たちの誇りよ

この人ね~
グループ1と言うか
とんでもない頭脳なんですよ~



この人はね~
ワールドワイドハンサムなんです~



この人はぁ~
類い希な音楽才能の持ち主なのです~



この人はね~
マルチプレイヤーで我らが希望で
影のリーダーなんです~

なんでも出来ちゃうんです~



この人はぁ~
世界一顔と心がキレイで~

芸術センス抜群なんですぅ~



この人はねー
何やらせても平均以上な
うさぎなんです~



こ、この人はですね…
自分よりまず人の気持ち優先で…
ストイックで…
信じられないくらいの努力家で…
やることなすこと可愛くて…
で、ちょっとセクシーで…
ちょ、ちょっと…?
人を惹きつけて離さなくて…
て…、、、

て…、、、

あざといのよ!!
トライストーンの皆さん

骨抜き警報発令だからー








もうっジミニったら

後でお仕置きよ

トライストーン所属の芸能人

坂口健太郎は結構仲良くしてたよね

日本のドラマ『シグナル』の
ドラマの主題歌
「DON’T LEAVE ME」
だったもんね

ファンミの時、楽屋にも来たとか

あれ

韓国でホビと居酒屋行ってなかった

坂口健太郎が韓国で映画の記者会見した時


ほんでミュージシャンの所属タレントは
もうWIKIPEDIAに
バンタン載ってるね



清塚信也は
ドラマ「のだめカンタービレ」の
吹き替え演奏者



ところでさ、
「業務提携」ってなに



基本的な事ゴメンね
知ったかぶりの方が
恥かいたらヤだからさ~
フムフム
契約上の協力関係、うん


トライストーンがバンタンの仕事を
取ってくればギャラ3割ゲット、
みたいな、ハイハイ

3割と言うのは業界の暗黙のルールであって
契約により3~5割だそうな

バンタンの日本での所属事務所は
㈱デジタルアドベンチャー
李 命学 代表取締役
韓国のアーティストが
たくさん所属しています

バンタンが日本の事務所と業務提携したら、
もっと日本の表舞台に出てくるのかな

そういや、
バンタンの日本オフィシャルTwitterに
最近?公式マークがついたとか聞いたような…
なんか時期的に関係あるのかな

実際、ジェジュンが
日本の大手芸能事務所ケイ・ダッシュの
支援により急に露出が高くなったそうで

K DASH 松田英夫代表取締役社長
(堺正章の元マネージャー)
おお
あの有名な田辺エージェンシーから

暖簾分けした会社なのね
(川村会長が)

って今調べたんだけどさ
超大物バーニング創業者の周防さんと
ケイダッシュ会長川村さんは
高校の同級生だとか

そんな流れなら、小さい会社ではないわな

そういやジェジュンって
最近よく名前聞くなぁと
思ってたのよね

あ~
この方、東方神起だったんだ


もしや私が一番最初に一瞬だけ
「可愛いじゃん
」と思った子かー


ジェジュンも頑張れ

とにかく日本で
それなりの芸能事務所についていれば
ジェジュンのように
露出が増える、か、も、だそうです

でも今、日韓問題が深刻ですよね…
なぜ今、業務提携なのかな…
もしや来年の事考えてる

本当にジンさん兵役行っちゃう

本当にジンさん1人だけなのかな

その間、残ったメンバーで
日本でコマゴマと活動しとくとか

余計なことが頭をグルグル巡ります

免除、諦められない

どうなるのかは分からないけど
去年の11月、みたいに
色んな横やりや障害に屈せずに
安全な仕事をよろしくお願いします

トライストーンさま



ホームページの画像だよ



え~ここで突然ですが、
今後も日本でも頑張っていただきたい
バンタンの、
リーダーことキム・ナムジュンの
素晴らしい受賞コメントを振り返りましょう

もうね、人間出来過ぎで泣けちゃう

突然ですが昨日のスピーチに改めて感銘を受け、大好きな推しの言葉を確かに残しておこうと2018年後半〜2019年前半のナムジュンの受賞スピーチを和訳してまとめました
【和訳】2018年-2019年 防弾少年団 RM受賞スピーチまとめ https://t.co/R29tE7vzz1
涙無くしては読めない
素晴らしいナムの受賞コメントを
和訳してくださっています



感動ハンパないです

65様いつも感謝しております

コチラからもダイレクトに飛べます

さーて、
最後はジミニにキツーイお灸を
据えないとね



あのあざとさはお仕置きモンだわ



ジミナ
くらえー


Vlive re:memVer party
おりゃー

おりゃりゃ~って、
オイオイここまで変顔するか~


ハイ、憎めないジミニでした

Mステ騒動から
しばらく言ってなかったけど
業務提携したんだし、
ここは最後に改めて言っとくか

私は
バンタンの
日本活動を
永遠に
応援します!
fighting!
バンタン

Twitter、画像お借りしました

吹き替え 関連ツイート
春休みの映画だから、そもそも字幕で流すのか謎だけど。
吹き替え版で出演させて頂いております。
個人的には、かなりビー萌えしました
是非是非、ご覧くださいませ〜!