ギークなら知っておくべきけしからんの3つの法則
けしからんを楽しむ為に
けしからんの新製品がラインアップ
あんにょん！！
去年秋からアーミー入りしたわたし。
一番最初にスマホに
保存したのはこの写真、笑
カムバックってなんやねん？
何からカムバックしてどこに向かうねん？
から始まったわけですが
↑これも超初期に保存したやつ。
今見たらなんて美しいのん。。
あーーこれがカムバックーーー
要は、要は、新曲リリース！！？
あ、でもなんかぎゅぎゅっと
凝縮して広報活動して
それ以外はしっかり休息したり
スキルアップしたり
モード・ビジュアルチェンジしたり
なんて効率的なKポ芸能の仕組みぃぃーー！
と目からウロコった時期を経て
あーーカムバックって過酷ぅぅぅ
と寝不足でお肌の急激な老化の危機を経て
あーーー
カムバック、、、オワタ？？？
とびっくりしております。今。
え、もう今日から寝れるの？
みたいな←オオゲサ
←結構寝ているクセに
なんて素敵な動画！！
先輩アミの驚異のスキルとアイデア力に脱帽です。
今日で活動終了かと思うと寂しい気持ちいっぱいですね💦あと3ヵ月ぐらい続けてくれてもいいのに← 頑張って応援してきたARMYもお疲れ様でした👏👏👏 3週間の活動を2分18秒にぎゅぎゅっとまとめましたので見てください💕… https://t.co/EneN24EbyB
最後のほう、まだ追えてないままですが、
バンタン、アーミー
みんなおつかれさまでした！！！
なにこの、達成感・笑。
（自分は特になにもやってないw）
あとは、いよいよ
ワールドツアーの準備なんですね。
わぁ〜〜〜
で！で！で！で！
今朝からずーーっとニヤニヤしてました。
だって、もう、FESTAの恵みがやばすぎで！！
でん！！！
– . . . – . . . . . – . . . . – DD Ceremony #2018BTSFESTA 땡 – RM, SUGA, J-HOPE (https://t.co/Y8uPbz5zDH)
わたし、
バンタン追っかけて
本当によかったぁ〜〜
と、なぜかこのタイミングで実感してました。
だって、
こんなに可愛い天使ちゃんたち
から繰り出される
こんなに痛快なdissラップ
このホビたんはやはり
最＆高
でしかないわー。
でんっ！！！
以下、和訳や解説など
ツイートをお借りします。
땡 (2018) 歌詞和訳 Produced by SUGA, J.Pearl (SUGA, J.Pearl, RM, j-hope) Keyboard – J.Pearl Additional Production – Su… https://t.co/itRkrkz0NC
アンチやヘイターに対する
強烈なdissリリック！！！
特にSUGAヒョンのところは皮肉が効きすぎて
もう朝からニヤニヤが止まらない！
おかげで スタジアム ドーム ビルボード
超たくさん お陰で得たぜ
小さい会社の君達
お前たちが早く 大企業になれるよう
俺たちは これから望み通り
終わりだろうから
ずっと心配してくれよ
終わり。
なんて痛快なのーーー！！
disりって、まあフリースタイルラップの
醍醐味のひとつじゃ
ないですかぁぁぁぁ（←誰）
このエンジェルちゃんみたいな彼らが
本気だしたときの高度なdisり
そして異様な濃度の毒っけ。
おら、ワクワクがとまらねっす！！
そういえば、
2!3!のこのSUGAパートが
大大大好きなんだけど
上のリリックと共通するものを感じる。
お前等はアイドルだから
きっとヘタクソなんだろうな
お前等の歌詞、気に入らねえ
見なくても分かる
どうせありきたりな歌詞
お前等は実力がないから
汚いことしてんだろ バレバレだよ
お前等のしてること見るに
もうそろそろで潰れるだろうな
ありがとさん
お前らの劣等感
そのおかげで高校の時できなかった証明ができた
拍手 パチパチ ほら し続けろ
俺らは俺らだけで幸せになるから
good yeah i’m good
あとは、
にこやかな顔で畳み掛けてくるのが想像できて
黒ホビたんのクオリティに
ガクブルする冒頭J-hopeのパートもツボ。
あとなんといってもRM！！！
ウィスパーボイスで優しくザク斬り。
ヘイターはいないラッパーはちょっと黙れ
お前のヘイターはどこだ
目洗って 顔洗ったあと 鏡見ろ
そこで息してんのが お前のヘイター
ですって、奥さん！！！！
まじわたし、ちょっと黙るわー。
そして、
縮みあがりつつ萌えるという
新たな萌えステータスに達したわーーー！
英訳歌詞はこちら。
あわせて読むとさらにスッキリ。
[Lyrics] DDaeng: Wrong https://t.co/ZxPa8FL3XX
このツイートに笑いました。
namjoon is straight disrespectful on their diss tracks because when he wants to make people feel truly stupid for c… https://t.co/bNGhA8oi9B
ナムジュンってほんとけしからん。本当にコケにしたい人に対しての歌詞を、ほぼ全編ダブルミーニングの言葉遊びとか参照必須の歌詞にしていて、がんばって調べてみたら結果、バカにされてるとわかるという。
あとこれも笑
The family of @BTS_twt diss songs, 💢Cypher 1 💢Cypher 2 💢Cypher 3 💢Cypher 4 💢We are Bulletproof pt.2 💢Dope 💢Silver s… https://t.co/FmCv21NmHh
BTSによるdissソング系列
Cypher 1
Cypher 2
Cypher 3
Cypher 4
We are Bulletproof pt.2
Dope
Silver Spoon
Mic Drop
DDaeng (NEW!)
わお、アンチは最初っからずいぶんたっぷりご馳走してもらってるんだ。なんでいつも不満なのかわからない。
確かに！！！
アンチめっちゃ曲もらってるじゃんーーーー！
めっちゃ相手にされてるじゃんーーーー！
いつもめった斬りにされてるじゃんーーー！
もはや、うらやましいぐらいの笑。
땡 (DDAENG, RM & SUGA & j-hope) Lyrics translation + explanation @BTS_twt DD Ceremony #2018BTSFESTA… https://t.co/jutpTw7boB
この方の英語での解説がすーっごく詳しくて
目からウロコが落ちまくり。
まずこの曲が
DD Ceremony 名義になってるんだけど
このDD というのが韓国語のキーボードだと
ㅇㅇとなって、これは응の略で、
親しい人同士のチャット上だと
うん、オーケーぐらいの
なんか無関心な相槌、
ぐらいの意味になるらしい。
実際にそれと関連する意図が
あるかはわからないけど！
あと、
タイトルの땡 (ddaeng) というのは、
なんなら６つ以上意味があるらしく、
それを上手に言葉遊びで使っているセンスが
すさまじいな〜って。
땡 テンは普通は ”ハズレ“的な意味で良く使うし 逆に“大当たり🎯”でも使う 両極端な単語 歌詞ではそれを上手く利用してて、ラッパーラインのセンスというか感覚に改めて超惚れ直すというか…恐るべし防弾少年団のD.Dセレモニー… https://t.co/ac91lfpSZ8
あと、18 13 38
というのは、
Hwatuという韓国の花札の
最強の組み合わせで
要は、
バンタンの切ったカードは無敵で
このカードに勝てるヤツはいないよって
いう意味らしい
やばーーーい。
痛快〜〜〜〜〜
私、酸いも甘いも噛み分けた大人なので笑
ハナからキラキラしたものから
心底キラキラしたものは
出てこない、ぐらい思っていて
やっぱり地の底をみたぐらいの
えげつなーい、しんどい思いをして
いろんなものを乗り越えてきた（と思われる）
彼らだからこそ
今のキラキラがあるんだと思ってます！
そのときには全然、彼らを知らなかったけど
そのときから支え続けてきたアーミーって
本当に名前に恥じないアーミーだなーって。
その辛酸を舐めた経験こそが
彼らの今のクリエーティビティとか
インスピレーションにも
つながってるんですよね。
キラキラ天使の彼らと
ギラギラ毒てんこ盛りの彼らは
決して別人なんかじゃなくて
たぶん、闇が強いからこそ
光も強くて 、
その両方を、
こうして表現
てくれるところ
恐れを知らぬラップラインが
かこよくて嬉しすぎて
気がつくとこの記事、
ジミンが一度しか出てこなかったので笑
最後に貼っておきます。
みんなのアイドルジミン。
私の脳内でのバンタンって
ガチでこういうグループです笑笑。
写真、ツイート、お借りしました！
ありがとうございます。
けしからん 関連ツイート
ちなみに明日はとある記者会見にいくので、うらカナナお姫SUMMERの番組は自主休講します。。。涙