JBJ専門ナビ

[広告] 楽天市場

JBJ – 꽃이야(花だ)

作詞：이단옆차기, Bull$EyE, 김상균, 권현빈 作曲：이단옆차기, Eastwest, Bull$EyE   

2nd Mini Album『True Colors』2018.01.17

 

 

 

 

I don’t know me either
 

You are in full blossom
 

Just hold me tight 

くにゃん ちなん ちんぐ ちょっ
그냥 친한 친군 척 

ただの親しい友だちのフリ

 

なむじゃ さらむ ちんぐん ちょっ
남자 사람 친군 척

男友だちのフリ

 

に ちゅうぃる けそっ めんどるぎまね
네 주위를 계속 맴돌기만 해

ずっと君の周りをぐるぐるしてばかり

めいる ぼぬん さいんで
매일 보는 사인데 

毎日会う仲なのに

 

うぇ ぼる っぱるげじぬんで
왜 볼 빨개지는데

なんで頬が赤くなるんだ

 

いさんへ まるど もて な うぇ いれ
이상해 말도 못 해 나 왜 이래

おかしいな 何も言えない どうしたんだ

Everyone loves the things she do

 

ちゅんしむる いろぼりょ に よぺそん など
중심을 잃어버려 네 옆에선 나도 

重心を失ってしまう 君の隣にいると僕も

 

たし ぼん Blossom おじぇわぬん たるじょ
다시 본 Blossom 어제와는 다르죠

再び目にしたBlossom 昨日とは違う

 

っと かっくむん ちちょ のる せんがかみょん
또 가끔은 지쳐 너를 생각하면

時には疲れるよ 君を思うと

 

くっちゅむん かむすへ
그쯤은 감수해 

それぐらいは受け入れるさ

 

I`ll be a daydreamer 

あすらする うぃほまげ ね まむ かっこ のぬんで
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데

ハラハラ危うげに僕の心を弄ぶんだ

 

な おっとけや へ と こじょかご いんぬんで
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데

僕はどうしたらいい ますます大きくなっていってるのに

What?

 

のぬん なえ っこちや
너는 나의 꽃이야 

君は僕の花だ

 

のぬん なえ ぼみや
너는 나의 봄이야

君は僕の春だ

 

けそっ ぴおなにっか
계속 피어나니까 

絶えず咲き続けるから

 

かんだん あん どぇ おっとけ な
감당 안 돼 어떡해 나

手に負えない どうしたらいい

いじぇぶとぬん ねが いっちゃな
이제부터는 내가 있잖아

これからは僕がいるじゃないか

 

あなじゅる こや おんじぇな
안아줄 거야 언제나

抱きしめてあげるよ いつだって

 

ちょうむ まんなん く すんがんぶと のん なえ っこちや
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야

初めて会ったあの瞬間から君は僕の花だ

なえ っこちや
나의 꽃이야

僕の花だ

うぇ のん なえ っこちや (うぇうぇ)
왜 넌 나의 꽃이야 (왜왜)

どうして君は僕の花なんだ (なぜ)

 

に あぺそまん もむちや
네 앞에서만 몸치야 

君の前だと動けなくなる

 

(Baby)

 

に もくそりが たるこまげ ぱらめ なるりょ
네 목소리가 달콤하게 바람에 날려

君の声が甘く風になびく

 

なる っくろあな じょ なん みちょ ぱら
날 끌어안아 줘 난 미쳐 바라 

僕を抱きしめてくれ 必死に願う

 

Me like yuh

I can’t control myself

 

なん みそる ちんね ちょなぎえ
난 미소를 짓네 전화기에

僕は笑みを浮かべる 携帯に向かって

 

のる たま ぬぬろ ちゃるかっ しょと
널 담아 눈으로 찰칵 셔터

君を収めて目でパシャ シャッターを切る

 

のえ げるろり
너의 갤러리 

君のギャラリー

 

In my head

くんじどぇん そぬる いみ のむん どぅっ
금지된 선을 이미 넘은 듯 

禁じられた線をとっくに越えたよう

 

くんだね する ましん どぅっ
금단의 술을 마신 듯

禁断の酒を飲んだよう

 

のえげ っぱじょどぅろ いみ ちゅぃへっそ
너에게 빠져들어 이미 취했어

君にどっぷり溺れる すでに酔っぱらった

 

あすらする うぃほまげ ね まむ かっこ のぬんで
아슬아슬 위험하게 내 맘 갖고 노는데

ハラハラ危うげに僕の心を弄ぶんだ

 

な おっとけや へ と こじょかご いんぬんで
나 어떡해야 해 더 커져가고 있는데

僕はどうしたらいい ますます大きくなっていってるのに

What?

 

のぬん なえ っこちや
너는 나의 꽃이야 

君は僕の花だ

 

のぬん なえ ぼみや
너는 나의 봄이야

君は僕の春だ

 

けそっ ぴおなにっか
계속 피어나니까 

絶えず咲き続けるから

 

かんだん あん どぇ おっとけ な
감당 안 돼 어떡해 나

手に負えない どうしたらいい

いじぇぶとぬん ねが いっちゃな
이제부터는 내가 있잖아

これからは僕がいるじゃないか

 

あなじゅる こや おんじぇな
안아줄 거야 언제나

抱きしめてあげるよ いつだって

 

ちょうむ まんなん く すんがんぶと のん なえ っこちや
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야

初めて会ったあの瞬間から君は僕の花だ

 

のる かじご しぽ た ぴょひょん もて
널 가지고 싶어 다 표현 못 해

君を手に入れたい すべて表現しきれない

 

いぷすり まむでろ うんちぎじらんね
입술이 맘대로 움직이질 않네

唇が思うように動かないな

おぷそ のぱっけ た あんどぅろめだえ
없어 너밖에 다 안드로메다에

君しかいない すべてアンドロメダに

Come closer 

 

ね まみ に まめ たっきる

내 맘이 네 맘에 닿길

僕の心が君の心に届いて欲しい

ふふぇ おぷし ちっじね
후회 없이 직진해

後悔なくまっすぐ進もう

What?

のぬん なえ っこちや
너는 나의 꽃이야 

君は僕の花だ

 

のぬん なえ ぼみや
너는 나의 봄이야

君は僕の春だ

 

けそっ ぴおなにっか
계속 피어나니까 

絶えず咲き続けるから

 

かんだん あん どぇ おっとけ な
감당 안 돼 어떡해 나

手に負えない どうしたらいい

いじぇぶとぬん ねが いっちゃな
이제부터는 내가 있잖아

これからは僕がいるじゃないか

 

あなじゅる こや おんじぇな
안아줄 거야 언제나

抱きしめてあげるよ いつだって

 

ちょうむ まんなん く すんがんぶと のん な
え っこちや
처음 만난 그 순간부터 넌 나의 꽃이야

初めて会ったあの瞬間から君は僕の花だ

なえ っこちや
나의 꽃이야

僕の花だ