ダニー ゆたかな未来のパートナー

『オーシャンズ８』

OCEAN’S 8　・　2018年　・　アメリカ

『カメラを止めるな！』の翌日、こちらも観ておりました！

『』から始まった「オーシャンズ」シリーズ、久々の新作というかスピンアウトというか。女子軍団オーシャンズ

ケイト･ブランシェット様、お美しい！

サンドラ･ブロック、クール路線も似合う!!

アン･ハサウェイ、ぶっ飛んでてキュート!!!

…が、ちょっと期待しすぎてしまったかもしれません。何となく「もったり」した印象を受けてしまいました。もっともっと、スピード感が欲しかったかも～ という感じ。(あと、トリックがスカスカ…)

まあでも、全然、面白かったんですが！

ヘレナ・ボナム･カーターは、もうトム・クルーズ並みに「誰を演じてもヘレナ・ボナム･カーターにしか見えない」域に入ってきましたね。(大好き♡)

ハッカー(リアーナ)も、インドから来たダイヤのエキスパートも、子持ち主婦ねえさんも、すごく いい感じなのに、脇役っぽくなっちゃってて勿体ない！ (一番 活躍したのは女子じゃなくない？ という気もします)

あと、カルティエの すんごい宝石、パリじゃなくニューヨークにあるんですかね…？　(そして店員はフランス語訛り。なぜに？ ←下に答えの推測)。

■字幕翻訳： 佐藤恵子

■吹替翻訳： 佐藤恵子

ちなみに、(旦那くんに聞かれたので記録まで書きますが)、地下の金庫前で「ムッシュー…」と言われたあとにカルティエ側の人が何か言う、字幕がついてない部分は、名前です。彼の名前がフランス語で めっちゃ長いので聞き取れない→「それではムッシュー･誰々」と呼べない、という流れ。(フランス人という設定だからフランス訛りだったんでしょうね)。

ところで、ダニー・オーシャンさんって、マティーニが好きだったんでしたっけ…？

あっあと、展示されてた宝石の中に、すっごく「マリー･アントワネットの首飾り」っぽいのがありましたよね　(ちょっと違ったかな…)　→ 　

いつも閲覧くださりありがとうございます＾＾

今日は職場がバタバタしています。夏休みが終わるものね・・・。

これから連勤も増えるし、新しいプログラムも始まるし。頑張りどころですね。

突然に仕事で英語を読まなければならなくなったものの、以前より読める。それが嬉しい。

ブログのおかげですかね・・・NBAに感謝しなければ。

さて、昨日は、もうできるだけジノビリの記事を書きたかったので、２本ともジノビリ関係になりまして。

UPしようと思いながらまだできていなくてペンディングになっていた記事をご紹介します。

先日、ラプターズがジェレミー・キャッスルベリーを雇った、という話を書きました。

↓過去記事　8/22

このキャッスルベリーという方なのですが、どうもカワイ・レナードの親友のようで、

ラプターズは恐らく、レナードの来季以降の引き止めのために彼を雇うことにしたのでしょう。

Report: Raptors hire close friend of Kawhi Leonard, Jeremy Castleberry. Castleberry was a former video staffer for… https://t.co/WS43Ykx2GH

レナードに関しては、一部ではラプターズに長期滞在することに“OPEN MIND”だと言われていたり

その話が出る前日には、「まだロサンゼルスに行きたいという気持ちは変わらない」という記事が出たり。本人の意志と関係なく（たぶん）、情報戦線が行われている状態ですかね。

正直なところ、何が本当なのかわかりません。そして、今それを知る必要なんて無いです。

だって、これから契約年のシーズンが始まるのだから。

全ては、他のラプターと一緒にプレーして、戦って、結果がどれくらい出るのか。その後です。

そしてラプターズは、その時のために打てる策は打っておく。

いろいろな最大限のリスクを払って獲得したレナードです。チームは全力を尽くすでしょうね。

そのラプターズの「策」を肯定しているのがダニー・グリーン。

今回のキャッスルベリーの獲得は、本当にラプターズにとって正しい判断だとか。

記事を確認してみます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Danny Green: Hopefully Castleberry helps Kawhi feel comfortable

ダニー・グリーン：キャッスルベリーがカワイの安定の助けになってほしいと願う

The #Raptors have reportedly added a close friend of Kawhi Leonard’s to their staff. https://t.co/Kw7ZxHwQRX

トロント・ラプターズがサンアントニオ・スパーズからジェレミー・キャッスルベリーを雇ったという報告が月曜日の夜に発表されたとき、マサイ・ウジリとカンパニーがすでに新しく獲得したスーパースターの長期契約対策を始めていることが明らかになった。

キャッスルベリーはカワイ・レナードの親友として広く報道されており、両者は幼少時代と高校時代に遡って信頼関係を築いてきたということである。

キャッスルベリーを連れてきた背後にある一般的な理論は、彼がトロントでうまく順応するのを助け、ラプターズとの契約に1年以上とどまらせるというアイデアを成功させるきっかけになるかもしれないということだ。

しかしながら、それはすべて推論であり、キャッスルベリーがレナードにどのような影響を与えるかは実際にわからない。たった１人を除いて―恐らく、レナードの古いスパーズのチームメートの１人以外には。

The #Raptors are hoping @kawhileonard doesn’t leave for the #Lakers or any other team after next season. In Episode… https://t.co/eU77VTxXHn

ダニー・グリーンは、レナードの側で２度のディフェンシブプレーヤー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。そしてレナードの気分を高めるためにキャッスルベリーが近くでしてきたことを見て、実際一緒に体験してきた。

レナードとデマー・デローザンの世間を騒がせたトレードの中でスパーズから移籍してきた１人であるグリーンは、木曜日、Inside The Green Roomのポッドキャストの最新エピソードでキャッスルベリーについて語った。

“ジェレミーは僕の友人さ。誰もがジェレミ�
�を愛しているよ。彼がしていることは偉大だし、素晴らしかった。明らかに、彼はカワイをホームにいるより安心させることができるだろう”

とグリーンは語った。

“僕はそれにショックを受けなかったよ。彼は実際にサンアントニオにそのまま滞在する方がショックを受けただろう。なぜなら彼がスパーズの組織に入った理由（が、レナードがいること）だからね。でも、彼はそれを保持し続けた。彼はインターンして、ビデオルームの頼りになるスタッフになった。ボールボーイにもなったし、必要とするすべてのものになったよ。試合を学び、何をする必要があるかを考え出したんだ。それ以来ずっと素晴らしいんだよ。”

なぜラプターズがカワイの長年の友人を雇ったことが素晴らしい動きなのか。

グリーンは“キャッスルベリーを単なる“カワイの良い相談相手”ではなく、 ラプターズにプレーヤー開発コーチとしての役割に真の価値をもたらす と信じている。しかし、グリーンはまた、彼がレナードの周りにいることがいかに有意義であるかを知っている。

あら・・・ダニーは本当にラプターズの格好が似合うわね！

@DGreen_14 Danny, thank you for the pic with my son, Brady, at #CarolinaFamilyWknd…..you’re a class act and one o… https://t.co/EsDQiXYl4M

“彼が一緒に働くのは良いことだよ。うまくいけば、それはカワイがホームでより快適に感じるのを助け、チームが願っているように、ここに残りたいとこの街に対して思うようになるかもしれない。”とグリーンは続けた。“明らかに彼らはその理由のために彼を雇った。彼らはカワイを納得させることができると考えたんだろう。”

“僕はカナダは美しい場所だと思うし、カナダ人は美しいと思う。トロントは素晴らしい街だよ。だからこの街自身が納得させる。この国、この都市にいると出ていきたいと思うのは難しいだろうね。そして今、親友がいる。他に何を求めることがあるんだい？”

グリーンの言葉からは、ラプターズのファンならば、キャッスルベリーの雇用を支持するべきだろう。グリーンは、このラプターズがレナードとキャッスルベリーの仲間入りで自信を持っていることに確信があるのだ。

原文：Amico Hoops

Danny Green: Hopefully Castleberry helps Kawhi feel comfortable

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

“It’s a wonderful move”　

“To keep [Kawhi Leonard] happy for the time being, it’s a wonderful move.” – @MichelleDBeadle on the Raptors hiri… https://t.co/Hs62UM6K9q

へぇ・・・それ程までに影響力のある人なんですね、キャッスルベリーって。

グリーンの言葉からは、本当に純粋に一生懸命な人なんじゃないかなって思えます。

これでレナードが残る方に傾くならば、その信頼関係はすごいです。

そうえいば、スパーズも彼を手放したくなかったって言ってましたし、その人の良さが伺い知れますね。

そういうまっすぐな人は、ラプターズでも人気者になると思います。貢献してくれそうですね。

それにしても、私は本当に日に日にダニー・グリーンが好きになっているような・・・。笑

こういうポッドキャストでの話もそうですが、非常に純粋と言うかまっすぐと言うか。

正直な感じのする人ですね。もともとそう言うタイプの選手が大好きなので、彼のことは応援できると思う。

そして、ありがとう。カナダのことをこんな風に言ってくれて。

“僕はカナダは美しい場所だと思うし、カナダ人は美しいと思う。トロントは素晴らしい街だよ。だからこの街自身が納得させる。この国、この都市にいると出ていきたいと思うのは難しいだろうね。”

Toronto — you are going to love his guy … Danny Green is one of three Tar Heels with NCAA and NBA championship ri… https://t.co/M5c9gnrDm9

本当にそうよ。（って私は行ったことがある訳じゃないのに、勝手に第２の故郷とか言ってる。）

私は将来、トロントに移住したいって思っていますから。（←これは半分本当です）

ラウリーだって、最初は全然好きじゃなかったんだもの。でも、今はトロントを愛している。

デローザンも本当にトロントが大好きだった。いえ、今もでしょう。

寒さとか、税金とか・・・いろいろ嫌なことがあるみたいだけど、それを差引いても素晴らしいと思える風土がある。ファンがいる。美しい街がある。美しい心があります。

今でも私はデローザンのいないラプターズを、そしてレナードを今年応援できるか、まだわからないけれど

ラプターズファンのみんなのことを思えば、レナードが活躍してくれて、長期滞在してくれて

長年の夢だったチャンピオンシップに出ること、勝つこと。そうなったら良いなって思う。

ラプターズは、まだレナードのために策を打つんですかね？

これからの動きにも注目ですね。

あつかましくて申し訳ありません。

最近疲れ気味な私デルフィですが、皆さんの応援が活力になります＾＾

↓気が向いたらピコってしてやってください。