3時間で覚える吹き替え絶対攻略マニュアル

 

 

 

 

このブログが本になりました↓↓

 

Amazon.co.jp

ーーー

こんにちは〜
１ヶ月間Netflixを見まくっていたのですが、
ようやく完成しました。

英語学習には、海外ドラマがおすすめ。
そして最近は動画配信サービスが便利なのですが、
色々あるなかでも、Netflixが圧倒的におすすめです。

その理由は、、、

●色々な海外ドラマの全シーズンが揃っている
●英語字幕がついている

HuluやU-Nextなど他のサービスに比べて
ほとんどの作品で英語字幕が見れる点が
Netflixを一押しする理由です。
1ヶ月無料で使えるので、まずは試してほしいのですが

作品が多すぎて何を見ていいかわからん

そんな、あなたのために
わたくしあっほーUSAが今回も独断と偏見で
おすすめランキングベスト10を作りました。
例のごとくスーパーロング記事になってますので、お暇なときにどうぞ(笑)

判定基準は、、、

●英語字幕を読んでわかりやすいかどうか（語彙のむずかしさ）
●英語が聞き取りやすいかどうか (発音のなまり、スピード）
●英語が日常的に使えるかどうか
●継続的に見たくなるかどうか

いずれにせよ、長期的に見続けることが大事なので、
１話が20分くらいでお気軽にサクッと見れそうなものを優先的に選んでます。
（１話が長いもの、シリアスで重い作品、専門用語が多くて難しいものは除外）

今回のランキングは、
2016年9月現在、Netflixで見ることのできる作品が対象です。
Netflixに興味のない方も、有名ドラマばかりですので
英会話教材を選ぶ参考にしてもらえると嬉しいです。
このランキングを見れば、もう作品選びに迷うことはなくなりますよ〜

では、10位から順番に発表していきます！

ーーーー

●英語学習におすすめ、Netflixランキングベスト10

第10位／Curious George~おさるのジョージ

 

 

 

“ひとまねこざる”の絵本で有名なおさるのジョージ。

この作品は残念なことに
今回のランキングで唯一、英語字幕が見れません。

、、ですが、子供向けであり、
予想しやすいストーリーと、聞き取りやすい英語。
実際の英会話で使えるフレーズの宝石箱のような作品です。

しかも、おさるが論理的に物事を理解するシーンが随所に見られ、
さすがアメリカのアニメーションやなと感激します。

この作品に関しては、１話の長さも20分と短いので
あえて字幕なしで、チャレンジしてみるのがよいと思い
ランキングに入れました。

少しアニメっぽい抑揚の強い発音ではあるのですが
お子様と一緒に、英語を学びたい方には
最高の教材になること間違いなしです。

ーーー

第9位/Orange is the new black

 

 

 

 

 

アメリカで大ヒットしているドラマです。
囚人の女性たちの話で、監督も女性、脚本も女性、、、
魅力的な女性キャラクターたちによる、ストーリーです。

英語に関しては、キャラによってなかなか強烈です。
Fワードあり、汚いスラングもあり。
主人公のパイパーの英語は聞きとりやすいですが、他の人は訛りがすごい。

1話が56分と、なかなかのボリュームなので
中〜上級者向けのドラマですが、
多民族、多様な価値観のアメリカを感じることができます。

ハマれば、どんどん次が見たくなる作品。
まずは、１話試してみてください。

ーーー

第8位／Jane the Virgin

 

 

 

 

 

 

 

 

主人公のジェーンは、バージンにも関わらず
誤って人工受精され、妊娠するというところからスタートするお話。
多数の賞を受賞しまくっているNetflixオリジナル作品です。

内容は、サスペンスのような、コメディのような、
なんとも独特の面白い物語です。

いかにもコメディのようなガチャガチャ感はなく、
いかにもドラマのようなシリアス感もなく、
バランスがよくて、継続的に見やすいドラマです。

英語は、ラテン系の英語が話されるのですが、
アメリカでもよく聞いたな〜と懐かしくなる英語。
使われてるフレーズや単語はシンプルなものが多く
けっこう聞き取りやすいのでオススメです。

ーーー

第7位/ Gossip Girl～ゴシップガール

 

 

 

 

 

こちらは超有名な作品。
Sex and the Cityのヤング版とも言われてますが、
ニューヨークのセレブな高校生達のスキャンダルな恋愛を描いたドラマです。

SATCの方が軽い感じで、気軽に見れる気がしますが
ゴシップガールはもう少しシリアスな空気が漂っています。

若者英語なので、スラングも多く、めちゃ早口なので
SATCより英語レベルは高いです。
ただし、発音はフラットでなまってないので個人的には聴きやすく感じます。

そしてこのドラマの最大の特徴は
美男、美女が勢ぞろいしているという点。
お前らどんな高校生やねんとツッコミたくなりますが、、
まあ、とにかく目の抱擁になるんです

女性に人気がある作品ですが、
男性のあなたもぜひ一度みてみてください！

ーーー

第6位／Unbrakable Kimmy Schmidit

 

 

 

 

 

このドラマを発見したとき、ひさびさに
きたー！！！！と思いました。
奇想天外、エキセントリックなコメディドラマ。

カルト集団の教祖に監禁され10代を地下で過ごした
主人公の女の子キミーが、15年後に地上のニューヨークへ出てくるところからはじまる物語。

ぶっ飛んでいる破天荒なキャラクタ�
��達と、
カラフルな色彩に、強烈に明るい主人公キミーがぴったりはまり、
ティムバートンのような世界観を楽しめるドラマ。

英語の発音は、メイン３人とも早口ですが、
使われている単語はそんなに難しくないので
英語字幕をみながら音を聞き取る力を高められると思います。

それぞれ問題児なのに、
なぜか超絶に明るい。見ててハッピーな気分になれます。
１話も20分と短いので、１日のはじまりに、
テンションを上げるのにいい感じです

ーーー

第5位／Fuller house (フラーハウス)

 

 

 

 

 

日本人なら誰もが知ってる、
あのフルハウスの続編です。

あれから29年後、、、
フルハウスの長女だったDJが、今度は未亡人になり、
息子たちを妹のステファニー、友人のキミーと3人で育てるという
新たな現代版フルハウスの物語になっています。

基本的には、DJ、ステファニー、キミーの物語であり、
他のキャラクターは主に第１話で登場するのみ。
期待していた末っ子のミシェルは残念ながら登場せず。

１シーズンが始まったばかりなので、今後に期待ですが、、、
とにかく 第１話で全員が久々に集合するシーンは感動です。

また、フルハウスのオマージュのシーンがたくさんあり
フルハウスが好きであれば、
みんな老けたなあ大きくなったなあ（特にステファニーの) と懐かしくみれるはず。

英語はフルハウスと同じく、日常会話そのものなので、
実際に使えるフレーズが満載ですよ〜

ーーー

第4位/ Glee(グリー）

 

 

 

 

ミュージカルの楽しいドラマで有名なGlee。
以前にもこちらの記事で詳しく書いてます。(➡︎)

使われている英語は,
標準的なアメリカ英語。ただしかなり早口です。
初心者には難しいかもしれませんが、
やっぱり音楽が楽しすぎる。最高。ここに尽きます

音楽で歌いながら英語を覚えていくと、
英語のリズムや感覚を身につけられるので、一緒に歌うのもおすすめ。

最近まで、日本語字幕だけだったのですが、
Netflixでもついに全シーズンで、
英語字幕が見れるようになりましたので、
安心してリスニング教材に使えます！

ーーー

それでは、ベスト３！！

、、、の前に、
おまけでおすすめのNetflix作品を紹介します。

ーーー

Terrose house (テラスハウス)

 

 

 

これはみなさん知ってますかね？
夜中に放送してる、あのテラスハウスです。

男女6人がシェアハウスして、そこでの恋愛模様を描いたリアリティショー。
これが見れるだけでNetflixを契約しててよかった。と思うぐらいおもしろいんですが、、、

これがなんと、英語学習にもめちゃくちゃおすすめなのです

、、、いやいや日本人の番組やし、全部日本語じゃないの？

その通りなのですが、
実は英語字幕を出すことができるのです。

 

 

この字幕が逸品で、中学校レベルの英語でほぼ全て訳してくれてます

つまり、

▶︎日本語音声＋英語字幕

この組み合わせで見れば、この日本語は
こういう風に英語でいえば良いんやなあと
自分が英語を使う視点で見ることができるということです。

日本人の普通の会話を英語で見れる素材は、意外にありません。
徳井さんや、山ちゃんのコメントも全て英語でみれます。

これまでブログで書いてきた、自分フィルター(複文)が
日常会話で有効であることが実感してもらえるはず。

学習法としては新しいですが、一度試してみてみてください！

では、、

改めまして

トップ３です！！！！！！

第３位/ The Big Bang Theory (ビッグバン★セオリー）

 

 

 

 

 

 

最近の有名シットコムといえば、これですね
主人公は、オタク達。二人合わせてIQ360以上という博士号をもつ物理学者。
ただし、世間からはズレていてモテないし、
コミュニケーションが苦手なアスペルガー？っぽく描かれています。

そこに、ドラマのヒロインであるペニーは
可愛くて、ちょっとおバカな女の子なんですが、
ズレまくっているオタクの彼らに突っ込んだり、
常識的な恋愛を教えたりするというコメディドラマ。

このドラマはとにかく
ペニーが可愛いのです。ほんまに。
ペニーがいるからこそ、このドラマを見たくなります。
また、彼女の英語がわかりやすくて聞き取りやすい。

主人公らは科学者なので、
専門用語も多く、セリフも多く、語彙のレベルは高めです。
キャラクターに馴染むまでは、日本語字幕で見た方がいいかも。

ただし、コメディなんで(観客の笑いがあるやつ）
どのキャラクターもハキハキと喋ってくれます。
インドなまり、テキサスなまり、色々ですが
この多様性こそが、まさに英語。

１話完結型で、20分と短いので、
まずはいくつか見てみてください

ーーー

第２位は、、、

第2位/ Full House(フルハウス)

 

 

 

 

 

やっぱりこのドラマですよね。
日本人が最も知っている、アメリカのコメディドラマじゃないでしょうか？
何と言ってもNHKの教育テレビで４年×３回放送されています。

フルハウスの詳しい内容は、以前にこちらの記事にかいてます。(➡︎）

改めてこのドラマをみて感じるのは、
小さい頃に吹き替えでず〜っと見ていたフルハウスを
英語で見れて、英語で理解できると�
��う喜び。⇦これ

あとは、子供向けの教育の側面があり、ほめたり、叱ったり、
子供にわかりやすい言葉で話しかけるシーンが多く、
とてもわかりやすい英語が使われています。

最近は、日本のお母さんでも
子供に英語で話しかけてバイリンガル育児をしている方が多いようですが、
そういう方には、特におすすめできます。

全８シーズン、192話を見放題。
１話も20分と短く、完結型なので、
色々なシーズンを飛ばしながら、
子供の成長を見るのもひとつの楽しみ方ですね。

英語でフルハウス、ぜひお試しください！

ーーー

そして、輝く第１位は、、、、、

第１位/ FRIENDS〜フレンズ

 

 

 

 

 

 

以前にこのブログで書いたランキングでは、
第４位だったんですが、、、(➡︎）

自分自身、渡米して英語を本気で学ぶようになって６年。
それなりに、英語が話せて聴けるようになった今、
今だからこそフレンズの英語教材としての凄さがわかります。

まず、英語字幕で見てもらえば納得なのですが、
とにかく使われてるフレーズが中学校教科書そのもの。

中学校の単語を組み合わせた、わかりやす〜い英語。
もちろんスラングも出てきますが、
英語学習のためにセリフを作ったんじゃないかと思うくらい。
他のドラマを見ても、ここまでの英語はなかなかありません。

そして、内容は若者の恋愛やセックスや仕事など、
まさに日常そのもの。アメリカ気分を存分に味合えます。

ただし、笑いのセンスは好みが分かれるところですし、
俺自身もシーズン１はガチャガチャしすぎで、
見るのやめよか思ったくらいですが、、、笑

シーズンを増すごとに、笑いもキャラも安定してきます。
レイチェルもどんどん美しくなっていきます。
関西人としては、フレンズでアメリカの笑いを身につけて
英語で外国人を笑かしたいとこですね

１話20分、基本は１話完結であり、
内容もアホっぽくて気楽に見れるので、
寝起きに、出勤の電車で、昼休みに、帰宅の電車で、寝る前に、、
スマホをいじって、英語にかぶれてみましょう！！

なんと来年は映画になるらしい！

ーーー

、、というわけで大変長くなりましたが

もう一度ランキングをおさらいすると、、

1位 FRIENDS
2位 フルハウス
3位 ビッグバンセオリー
4位 Glee
5位 フラーハウス
6位 アンブレイカブルキミー
7位 ゴシップガール
8位 ジェニーバージン
9位 Orange is the new black
10位 おさるのジョージ

やっぱり上位はコメディーがほとんどですね。

作品によって発音がなまってるとか、スピードが速いとか
それはドラマによって色々なのですが、
コメディ系のドラマにはひとつの共通点があります。

それは、、

▶︎【英語をはっきりと話してくれる】

これです。

特に、これから英語を話せるようになりたい方は、
まずは、ひとつひとつの音をはっきり話すこと
これが伝わる英語を話すひとつの秘訣です。
ボソボソ話される映画より、ハキハキのコメディからスタートしましょう

それにしてもこれだけの作品が見放題とか、、
今までDVDを買いまくっていた俺って一体、、、泣

あとはSATCとHow i met your motherが
Netflixで見れるようになれば泣いて喜ぶのですが、、
How i met your motherは
アメリカでは見れるので、そのうち日本上陸すると思います。
また、情報があればお知らせしますね。

では、最後まで読んでいただきありがとうございました！
お気に入り作品に出会えることを祈ってます。
Thank you very much!!

このブログが本になりました↓↓
(Netflixを字幕なしでみれるまでの方法をまとめています)

 

 

 

 

Amazon.co.jp

 

 

〜週刊メールマガジン

アホみたいに楽しく★ジブリで英会話を身につける実践編

 

ジブリのフレーズでリスニングが練習できる！メルマガ。

毎週水曜日の朝、3,300人に好評配信中。

を購読する(無料です）

 

★Netflix無料申し込みページ→

 

★英語字幕を使った詳しい学習法は→

 

●英語素材ランキング関連記事

Finis JhungのバレエレッスンDVDシリーズより、センター 中級（ジャンプ） のご紹介です。動きやステップのつなげ方を学ぶクラスです。

例えば、プチアレグロの小さいジャンプのプレパレーションになる、グリッサードやパ・ド・ブレなどのステップから、上手くジャンプにつなげられるようにしていきます。

※輸入DVDのため、日本語の字幕や吹き替えはありません。

FinisJhungは、ダンサーとしてサンフランシスコ・バレエでソリスト、ニューヨークのハークネス・バレエでプリンシパルなど、様々なカンパニーで活躍した後、ニューヨーク・シティ・バレエ、アメリカン・バレエ・シアター他で、数々のダンサーを指導してきたバレエ教師です。

 

 

 

 

今日は千葉・埼玉公立高の入試日。

 

ひさぺーの塾からも

数名が受験。

 

送り出したはいいですが、

生徒さん１人１人の顔を思い浮かべながら

 

「ケアレスミスが無いように」

「字を丁寧に書いて」

「緊張してない？」

 

などなど

 

試験を受けている本人たちよりも

外野のひさぺーの方が

やきもきしてしまってます。

 

親御さん方はなおさらもっとでしょう。

 

 

そこで

勉強とはまるっきり関係ないお話を。

 

 

最近、ハマっている海外ドラマが↓

 

 

イギリスのテレビ局ITVが制作する

 

「新米刑事モース～オックスフォード事件簿〜」

 

です。

 

原作はイギリスの推理作家コリン・デクスター。

 

 

きっかけは

見るものが無かった

という単純なもの。

 

もちろん、

英語の勉強という大義名分

はありましたが・・・。

 

ところが、

その魅力にハマってしまって。

 

「最も好きな探偵」に、

シャーロック・ホームズを抜いて

第1位に選ばれたこともあるとか。

 

実際、とてもおもしろいドラマです。

 

 

吹き替え版はありません。

 

字幕で見てます。

リスニングや会話表現は

とても勉強になりますね。

 

 

どこがおもしろいか。

 

ストーリーも確かに秀悦です。

 

ですが、

それ以上に登場人物たちの心情の描写

はホントに心を揺さぶられます。

 

西洋の個人主義が土台にあるのでしょう。

 

自分の意見、主張はしっかりもっている。

 

だからといって

ただ自分の言いたいことを言うのでなく、

相手への配慮、心配りも忘れない。

 

 

個人の権利について

長い時間をかけて培われてきた

からのことなんでしょうね。

 

 

社会科の歴史や公民で

イギリスから始まった市民革命や

人権の歴史を学びます。

 

勉強ではドラマで感じる「空気感」

まではなかなかわからないですね。

 

 

そうしたことを意識すると

より深く理解できるのかなと。

 

 

って、

やっぱり勉強ネタになってしまいました。

 

にしても

落ち着きません。

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございました。